EDİTÖRLÜK İŞ BAŞVURUSU

Full time veya Freelance

• Üniversitelerin ilgili bölümlerinden tercihen Basın Yayın ve Gazetecilik veya Edebiyat bölümlerinden lisans mezunu,
• Editörlük veya benzeri pozisyonlarda en az 5 yıl deneyim sahibi,
• Kitap ve dergi alanlarında deneyimi olan,
• Sayfa tasarım süreçlerini yürütebilen,
• Özgün ve nitelikli yazılar üretme konusunda istekli,
• İletişim becerisi gelişmiş,
• Dil bilgisi ve yazım kurallarına hâkim,
• Türkçeyi iyi ve etkin kullanan,
• Takım çalışmasına yatkın,
• Erkek adaylar için askerlikle ilişiği olmayan,

Yayınevi Editörü’ alınacaktır.

NOT: İlanımıza başvuracak adayların kadimyay@gmail.com mail adresine CV göndermeleri gerekmektedir. (Lütfen emailinizi konu/subject bölümüne Editör başvurusu yazın)

TERCÜMAN / ÇEVİRMEN İŞ BAŞVURUSU (Türkçe’den İngilizce’ye)

Serbest Çalışan / Freelance

• Tercihen, üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı bölümlerinden mezun olmak,
• Sosyal Bilimler Terminolojisine hakim olmak
• İngilizce ve Türkçe yazım ve dil bilgisi kurallarına hakim olmak,
• En az 3 yıl çevirmenlik/editörlük deneyimi olan ve deneyimini referanslarıyla belgeleyebilen,
• Türkçeden İngilizceye yaratıcı çeviri (transcreation) yapabilmek,
• Hem kaynak hem de hedef dilde eksiksiz anlama ve kavrama yeteneğine sahip olmak,
• Ekip çalışmasına yatkın olmak,

NOT: İlanımıza başvuracak adayların kadimyay@gmail.com mail adresine CV göndermeleri gerekmektedir.  (Lütfen emailinizi konu/subject bölümüne Çevirmenlik başvurusu yazın)

YAYIN KOORDİNATÖR YARDIMCISI İŞ BAŞVURUSU

Full time

• Üniversite mezunu,
• Yayıncılık alanında en az 3 yıl deneyim sahibi,
• Yayınevinin Yayın Programını oluşturabilen,
• Yazarlar ve Part Time çalışan Çevirmen ve Editörlerle iş sürecini takipedebilen
• Yayınevinin geleceği için proje üretebilen
• Özgün ve nitelikli yazılar üretebilen
• İletişim becerisi gelişmiş,
• Organizasyonel becerisi yüksek
• Takım çalışmasına yatkın,
• Erkek adaylar için askerlikle ilişiği olmayan,

YAYIN KOORDİNATÖR YARDIMCISI alınacaktır.

NOT: İlanımıza başvuracak adayların kadimyay@gmail.com mail adresine CV göndermeleri gerekmektedir. (Lütfen emailinizi konu/subject bölümüne Yayın Koordinatör Yardımcısı başvurusu yazın)